Join two groups with the auto tool

Good evening, I am assembling a robot in the Mimic and I have created several parts and I want to join a group of parts with another group but I cannot do this process, there is a video or documentation that explains this process, thank you very much.

In the image you can see the two groups that I want to join, but I can’t